Компания в Лондон търси човек, който да превежда т.нар. „емоджита“. Той ще изготвя отчет всеки месец, в който ще посочва точното значение на всяка малка картинка, за да се избегнат недоразуменията при работа с чуждестранни фирми. Това ще е първата подобна работа в света, информира Би Би Си. Емоджитата ги е имало по клавиатурите на японските телефони още от 90те години насам, но станаха популярни и по цял свят през милениума. Първо се появиха в клавиатурите на айфон, но вече ги има достъпни и за „Андроид“.емоджитата може да представят от съкращения за различни думи до емоции.Идеята е да се съкрати времето за писане на съобщения.

Има десетки, десетки различни картинки, които се използват из цял свят.

Работната позиция е обявена от агенция за наемане на хора. Ще се плаща на дума/емоджи. Вече има над 30 подадени апликации.