Обвиниха Waitrose в разисъм заради...шоколадово пате. Не, не се шегуваме. Причината супермаркетът официално да се извини на клиентите си в социалната мрежа Тwitter, стана подаръчен комплект от три шокладови патета за Великден. До тук нищо странно, ще си кажете вие. Само че, според опаковката на артикула, вътре има точно три патици, направени съответно от бял, млечен и тъмен шоколад, с различи имена. И докато бялото е „Fluffy” (пухкаво), това с млечен шоколад – “Crispy”(хрупкаво), последното – с тъмен шоколад с доста странно име – “Ugly”(грозно). Което, както се досещате, веднага е разтълкувано като откровен расизъм.

След множество гневни постове и коментари, от веригата се принудиха да изтеглят продукта, който иначе струва 8 паунда, от продажба, както и официално да се извинят.

По-наблюдателните, необременени от прекомерната политическа коректност, която напоследък взима връх в редица области не само във Великобритания, отбелязват, че името може би е асоциация с „Грозното пате“ на Ханс Кристиан Андерсен. Те припомнят, че то е „грозно“ в началото на историята, но след това се превръща в красив лебед.

Вие с коя интерпретация сте съгласни?