16-годишно момче от САЩ се превърна в новинарска сензация, след като се събуди от кома, говорейки перфектен испански, пише сп. "Обекти", цитирайки Science Alert. Анлиският е роден за младия американец Рубен Нсемо, който е учил малко испански в училище, преди да претърпи мозъчно сътресение по време на футболен мач. Но когато се събужда в болницата, той говори истпански „като роден език“ и трудно се справя с английския. „Просто започна да се излива – казва Рубен пред списание TIME. „Чувствах го като втора природа.

Не можех да говоря английски правилно и всеки път, когато се опитвах, получавах припадък. Беше странно – казва той – но изобщо не страшно. Харесваше ми много. Беше наистина уникално.“ В последвалите седмици той бавно си възвръща способността да говори английски, а испанският му се влошава, но лекарите не могат да обяснят какво точно се е случило.

Изследователите още не са напълно сигурни, но новооткритите езикови способности изглежда са причинени от това, че връзките в мозъка се създават наново след увреждането и това най-вероятно е случай на добре документираното, но рядко състояние, известно като „синдром на чуждестранния акцент“.

Досега са документирани поне 200 случая на синдрома на чуждестранния акцент – хора, които се събуждат след мозъчна травма, говорейки с чужд акцент. В един от първите документирани случаи една жена от Норвегия, ударена в главата от шрапнел по време на Втората световна война, се събужда с немски акцент. Приятелите ѝ започват да я избягват, защото мислят, че е шпионин. Синдромът е причинен от увреждане на част от мозъка, която контролира мускулите на речта.