Британец, пътувал до Сирия, за да стане част от „Ислямска държава”, иска да се прибере у дома, защото му липсвали „рибата и картофките”.Саджид Аслам, от Западен Мидландс, е търсен от английските власти за терористични действия. 34-годишният мъж,...
Тори депутатът Андрю Мичел заяви, че действията на въоръжените сили на Путин в Алепо са еквивалентни на тези, на Германия и Италия по време на Втората световна война. Той обвини Русия, че е виновна за “съществено нарушаване...
Лобисти от британския бизнес предупреждават, че търговията с ЕС по правилата на Световната търговска организация означава (СТО), че продаваните във Великобритания продукти ще повишат цените си заради Brexit. Стойността на стоките може да се покачи средно с...
Британският парламент няма да гласува за “Брекзит”, съобщават от правителството и определят подобен ход като “неприемлив”. Говорителят на премиера Тереза Мей е съобщил, че ще има дебат и парламентарен контрол, но по преговорите няма да се гласува,...
Малко от Британия, малко от Ирландия и малко от всичко, което се харесва на англичаните може да се срещне в столицата на Северна Ирландия. Белфаст сякаш наистина намери своя облик, привличайки посетители от всички европейски страни. Никой...
Ето това е класичекса „не знам откъде ми дойде” ситуация. Питър Уилямс поръчал пица от Доминос’, но накрая вместо пред телевизора с парче пица, завършил в болница. Той получил доставката си от ресторант в Exeter, но се...
Вътрешният министър Амбър Ръд обяви, че приютяването на 300 деца от бежанския лагер в Кале, Франция, би бил добър резултат. Изявлението ѝ идва във време, в което френската страна притиска Великобритания да ускори процедурите по разглеждане на...
Вдовица на учен, убит при случайно нападение с нож, иска да знае защо убиецът на мъжа ѝ е бил пуснат от съда само шест дни, преди нападението. Доктор Джероен Енсинк, 41-годишен, е бил многократно наръган от 23-годишния...
Каролин Феърбърн, която е представител на компанията CBI, твърди, че “твърдият Брекзит” рискува да разруши отворената икономика на Великобритания. Според нея, фирмите са ужасени от плановете, да бъдат принудени компаниите да оповестят колко чужденци са наели на...
Българският език е богат на всякакви чудати фрази и изрази. Как обаче звучат нашите идиоми, ако ги преведем буквално на английски? Вижте 10 от най-забавните примери за това колко смешно може да звучат.
1. How do you...
