Собствениците на заведения във Великобритания предупреждават, че новият бюджет на финансовия министър Рейчъл Рийвс поставя сектора в невъзможна ситуация. Комбинацията от рязко повишаване на бизнес таксите (business rates), увеличението на заплатите и поскъпването на бирата се определя...

Главният магистрат на Англия и Уелс започна спешно разследване, след като бяха разкрити притеснителни практики в системата за издаване на съдебни заповеди за комунални услуги. Разследване на "The Standard" установи, че магистратите заседават тайно, позволявайки на компаниите...

Властите обявиха "голям инцидент" (major incident) в Шропшир, след като част от воден канал буквално пропадна в земята. Съобщава се за образуването на "синкхол" (sinkhole) – огромна дупка, която е засегнала канала в района Chemistry на градчето...

Грандиозен скандал разтърсва здравната система в Шотландия днес, след като стана ясно, че ключови доказателства срещу опозорения неврохирург д-р Сам Елжамел са били унищожени от самите болнични власти. Джулс Роуз, жена, на която е бил премахнат грешен...

След пет дни на хаос и отменени операции, лекарите в Англия се върнаха на работните си места тази сутрин. Здравният министър Уес Стрийтинг благодари на персонала за "изключителните усилия", но предупреди, че най-тежките седмици тепърва предстоят заради...

Лондон | Празничното пътуване за хиляди шофьори започна с напрежение и закъснения на пристанището в Дувър (Port of Dover). Технически срив в системите на френския граничен контрол предизвика образуването на огромни опашки в събота сутринта, точно когато...

Жена и нейният любовник бяха осъдени на по 19 години затвор, след като бяха признати за виновни в заговор за убийството на съпруга ѝ. Целта на пъкления план била двамата да продължат аферата си необезпокоявани и да...

Стотици чуждестранни служители в затворите, които са били изправени пред депортация и уволнение, са получили спешно удължаване на визите си, за да се предотврати колапс на затворническата система. Промените във визовите правила, направени през юли, означаваха, че...

Частните компании за паркиране са поставили нов анти-рекорд, издавайки безпрецедентен брой глоби на шофьорите на Острова. Според анализ на Press Association, базиран на правителствени данни, частните фирми са връчили общо 15.9 милиона фиша за годината до края...

Животът във Великобритания може да е скъп, но държавната система и частният сектор предлагат множество облекчения за хората в златна възраст. Много българи, живеещи на Острова, често пропускат тези възможности просто защото не знаят за тях. Ето...