Жителите на северозападен Лондон останаха шокирани от официална общинска табела, която заплашва гражданите с до пет години затвор или "неограничена глоба", ако бъдат хванати да хранят птици.
Предупредителният знак, поставен близо до моста до метростанция Kilburn, описва храненето на гълъби като "престъпление срещу нашите улици". За да бъде абсурдът пълен, текстът е преведен на пет южноазиатски езика, което веднага предизвика остри критики и обвинения в дискриминация.
Реакциите: "Диктаторски и расистки подход"
Експерти по дивата природа и юристи веднага реагираха остро на заплахите. Присъда от пет години затвор в британската съдебна система обикновено се налага за изключително тежки престъпления, като причиняване на тежка телесна повреда, определени престъпления с огнестрелно оръжие или разпространение на наркотици.
Майкъл Бритън, доброволец към организации за спасяване на диви животни (включително Pigeon Recovery и London Wildlife Protection), описа табелата като "най-възмутителното нещо", което някога е виждал. "Твърдо вярвам, че заплахата с пет години затвор или неограничена глоба е позорна, шокиращо груба и очевидно незаконна. Този знак е тормозещ, диктаторски и расистки - той таргетира и превръща в изкупителна жертва специфични култури", категоричен е Бритън.
Извинението на общината и реалните глоби
След обществения натиск, община Брент (Brent Council) поднесе официално извинение. Според властите табелата е на повече от две години и нейното съдържание е "неточно".
"Съжаляваме за объркването, предизвикано от този стар знак. Въпреки че Брент има строг подход към екологичните нарушения, тази формулировка не отразява начина, по който бихме комуникирали с жителите днес", заяви Крупа Шет, общински съветник по въпросите на обществения ред.
Въпреки извинението, от общината напомнят, че храненето на диви животни и птици в паркове и открити пространства е официално забранено чрез Заповед за защита на обществените пространства (PSPO). Властите разглеждат храненето на гълъби като замърсяване (littering), което създава хигиенни проблеми. Реалните глоби, които се налагат на нарушителите, варират от 150 до максимум 500 паунда, а не години зад решетките.
➤ Спор за улиците в Лондон: Съдът забрани премахването на бариери, саксии и колчета в Tower Hamlets
информация: Sky News / Brent Council | снимка: авторско генерирано тематично изображение Новини Лондон ИИ
ВИЖТЕ ОЩЕ:
➤ Джеръми Кларксън забрани достъпа на депутатите от Лейбъристката партия в пъба си
➤ "Дивият запад" с електрическите колела в Лондон: Идва ли край на хаоса по тротоарите?
