Вчера в БАН беше представена книгата на турския премиер Ахмет Давутоглу „Стратегическа дълбочина: Мястото на Турция в международните отношения“ с български превод, предаде БГНЕС.
Събитието беше уважено от лидера на ДПС Лютви Местан и от бившия премиер Симеон Сакскобургготски. Представянето откри председателят на БАН – акад. Стефан Воденичаров, който призова и в България да се разработи подобна перспективна позиция на външната политика.
Книгата е написана през 2001 г., т.е. преди Давутоглу да се захване с политика, а досега е преиздавана близо 100 пъти. Преведена е на всички балкански езици, без македонски, а скоро предстои да бъде издадена и на английски. Турският посланик Сюлейман Гьоркче подчерта, че тя няма политическо измерение, а съдържанието й е обвързано с философията за формиране отношенията на Турция с нейните съседи. Според дипломата книгата съдържа препоръки, които могат да помогнат в развиването на отношенията между Турция и съседните й страни.
Тодор Танев, министърът на образованието, представи по-обстойно книгата, като определи, че целта на автора не е да покаже план с крайна цел, а да създаде стратегия на бъдещето. Той сподели, че дори е молил свои студенти, които са от турски произход, да му превеждат отделни части от книгата на Давутоглу.
