Британската премиерка Тереза Мей, която отива на посещение в САЩ, ще подари на президента Доналд Тръмп традиционна "шотландска чаша на доверието", предаде ТАСС, цитирайки съобщение на нейната канцеларията, направено пред журналисти днес. Подобни чаши, или по-скоро купи с две дръжки, наричани "куейкс", се разменяли векове наред между лидерите на шотландските планински кланове като символ на мира и гостоприемството и служели като "напомняне за непреходните ценности на шотландската дружба", обясниха от Даунинг стрийт.
Двете дръжки символизират доверието между подаряващия и получателя. Някога те се правели от дърво, а сега - от сребро. Днес шотландските рибари вдигат тост с куейкси всяка година при откриването на новия сезон за лов на сьомга, като отливат малко уиски от купата в реката, предаде БТА.
Подаръкът, научиха журналистите, отразява надеждата на Мей за установяване на близки отношения с новия президент и сигурно ще зарадва Тръмп, който има шотландски корени. Неговата майка - Мери Ан Маклауд, е родена в Шотландия, на остров Люис. Този факт щял да бъде отразен чрез гравиран надпис върху чашата, съобщава Би Би Си.
