Докато в България и православния свят коледният дух често се задържа до Йордановден или Ивановден (а понякога и до края на януари), във Великобритания съществува строго правило за края на празниците, известно като "Дванадесетата нощ" (Twelfth Night).

Този уикенд милиони домакинства в Обединеното кралство ще започнат демонтажа на коледните елхи и светлини, водени от старо поверие, което свързва закъснението с лош късмет.

Какво е "Дванадесетата нощ"?

Традицията бележи края на "Дванадесетте дни на Коледа" – периодът на празненства, който започва на Рождество (25 декември). Според англиканската традиция, Дванадесетата нощ се пада на 5 януари (вечерта преди Богоявление или Epiphany).

Исторически това е бил моментът за последното голямо зимно пиршество, увековечено и в едноименната пиеса на Уилям Шекспир.

Суеверието за лошия късмет

В британския фолклор е залегнало вярването, че коледната украса трябва да бъде свалена най-късно до края на 5 януари. Смята се, че в елховите клонки (в миналото – зеленина като джел и бръшлян) се крият "дървесни духове", които са били приютени по време на празниците. Те трябва да бъдат "освободени" навън след края на Коледа, за да се гарантира плодородието на земята.

Ако украсата не бъде свалена навреме, суеверието предлага само два варианта:

1. Тя трябва да остане в дома през цялата година до следващата Коледа.

2. Според някои по-стари викториански традиции, тя може да остане до Сретение Господне (Candlemas) на 2 февруари, въпреки че днес малцина спазват този удължен срок.

Спорът за датата: 5-ти или 6-ти януари?

Всяка година във Великобритания възниква дебат кога точно е "крайният срок".

• Църквата на Англия определя Дванадесетата нощ като 5 януари (броейки от Коледа).

• Някои други календари броят 12-те дни след 25 декември, което поставя крайната дата на 6 януари (самото Богоявление).

За да се презастраховат срещу "лошия късмет", повечето британци избират по-ранната дата – 5 януари, или просто използват последния уикенд преди нея, който тази година (2026) се пада на 3 и 4 януари.

"Вегануари" 2026: Великобритания сменя пържолите със зеленчуци за един месец

(информация: Church of England/English Heritage, снимка: ИИ) VBM

ВИЖТЕ ОЩЕ НОВИНИ ОТ НАС:

Какви са правата на пътниците при такива непредвидени събития? Вижте...

Eurostar възобнови движението, но хаосът продължава: Предупреждения за нови закъснения и самолетни билети от £600 паунда в една посока

"Auld Lang Syne" и високият тъмнокос мъж: Странните новогодишни традиции на британците