Американски пилот призна вината си за притежание на кокаин след арест на летище Хийтроу в Лондон и остава в ареста с обвинения по закона за транспорта.
Американски пилот се призна за виновен за притежание на кокаин, след като британската полиция го задържа на лондонското летище Хийтроу в началото на ноември.
64-годишният Уейн Сиглър от американския щат Луизиана остава в следствения арест по решение на магистратския съд в Ъксбридж.
Хронологията: Служители на Столичната полиция арестуваха Сиглър в неделя, 1 ноември. Шест дни по-късно той се изправи пред съд в западен Лондон, където официално потвърди вината си по обвинението за притежание на наркотични вещества.
Обвиненията по закона за транспортна безопасност
Правната рамка: Освен за притежание на кокаин, британската прокуратура привлече американския гражданин под наказателна отговорност по още два текста от Закона за безопасност на железопътния и въздушния транспорт от 2003 г.:
Употреба на алкохол или вещества: Изпълнение на служебни задължения на борда на самолет в нетрезво състояние;
Нарушена правоспособност: Неспособност за безопасно управление на въздухоплавателно средство по време на полет или предполетна подготовка.
Следващите стъпки: Делото преминава към по-висша съдебна инстанция. Следващото заседание е насрочено за 7 декември в Кралския съд в Айлъуърт, където ще стане ясно наказанието на пилота.
Липсата на коментар: От Скотланд Ярд засега не разкриват коя е авиокомпанията, за която е работил задържаният по време на инцидента. Ръководството на летище Хийтроу също отказа да коментира случая, докато текат следствените действия.
В дълбочина: Анализ на Новини Лондон
Голямата картина: Случаят на най-натовареното британско летище подчертава безкомпромисния режим на контрол върху екипажите в гражданската авиация на Обединеното кралство.
Британското законодателство предвижда едни от най-строгите лимити в света за наличие на алкохол и психоактивни субстанции при авиационния персонал – праговете за пилоти са четири пъти по-ниски от тези за шофьорите на моторни превозни средства.
За милионите европейски и британски граждани, които ежедневно преминават през международния хъб Хийтроу за трансатлантически полети, бързата намеса на полицията и задържането на нарушителя под стража са доказателство, че механизмите за вътрешен летищен контрол засичат рисковете още преди излитане.
Инцидентът неизбежно ще засили натиска върху международните авиопревозвачи да провеждат по-чести внезапни медицински тестове на своите екипажи при дълги ротации между САЩ и Европа.
(информация: BBC | Изображение: CedarGlen86 via Wikimedia Commons - CC0 Public Domain)








